Zitate

guten Morgen…..


22-01-2017-by-lis

mein Zitat zum Tag…aber nicht böse gemeint…….!

Hast du heute keine Sorgen?

 Na, dann warte doch auf morgen.

————

Do you have this worry?

 Well, then wait for tomorrow.

***

© Erhard Horst Bellermann

 


das kleines Stück…


winter123-by-lis6

Wenig im rechten Augenblick

 kann sehr viel mehr sein

als viel im ungeeigneten Moment.

***

Erich Limpach

 


Winter Wunderland…..winter wonderland…….


winter-2017-by-lis-87

 Weißer Raureif auf den Bäumen

 und der Schnee lädt ein zum Träumen,

 die Äste glitzern Frost bizarr

 und der See glänzt Kälte klar,

 die Sonne strahlt im satten Blau

 des Himmels und wohin ich schau‘

 erblick ich Schnee am Waldesrand,

 oh, du Winter Wunderland

***

White hoarfrost on the trees

  And the snow invites you to dream,

  The branches glitter frost bizarre

And the lake shines cold clear,

The sun shines in the deep blue

  the sky and where I look ‚

   snow on the edge of the forest,

  Oh, you winter wonderland

***

Autor:  Oskar Stock


guten Morgen____good Morning….


21-01-2017-by-lis-1

mein Zitat des Tages….

Gott kennt dein Gestern.

 Gib ihm dein Heute.

 Er sorgt für dein Morgen.

***

God knows your yesterday.

Give him your Today.

He cares for your morning.

***

© Ernst Modersohn


Umarmung -Zitat_____Hug-Quote…


liebe-im-winter-bei-lis3

Eine Umarmung ist ein ideales Geschenk:

 Die Größe passt jedem,

und niemand hat etwas dagegen,

wenn man es weitergibt.

***

A hug is an ideal gift:

The size fits everyone,

And no one has anything against it,

If you pass it on.

***

Hugo Ball


guten Morgen…


…an diesem kalten Freitag Morgen!brrrr-cold-by-lis

Zitat zum Tag: für Dich!…

Der Sturm der Nacht

hat den Morgen mit Frieden gekrönt –

möge der Weg,

der dir entgegenkommt, gut sein.

*** 

Altirischer Segenswunsch


Weisheit aus China


in-einem-guten-wort-6

In a good word

Is for three winter warmth;

A bad word injured

Like six months of frost.

***

Wisdom from China


wünsche Euch allen wunderschönen Tag…


19-01-17-by-lis

mein Zitat zum Tag:

Er verlor am Morgen eine Stunde und

 vergeudete den Rest des Tages damit,

sie zu suchen.

_________

He lost an hour in the morning

and  wasted the rest of the day,

to look for them.

***

Philip Dormer Stanhope Lord Chesterfield


Welt der Gefühle-Zitat____world of feelings-Quote…


feuer-und-eis-bei-lis

Liebe ist Glut,

Hass ist Kälte.

Sehnsucht und Angst

sind Feuer und Eis.

 Die ganze Welt der Gefühle

 liegt dazwischen.

_________

Love is embers,

hate is cold.

Longing and fear

are fire and ice.

  The whole world of feelings

  lies between them

*** 

Oswald Spengler


schönen und guten Mittwoch Morgen…


16-01-17-by-lismein Zitat zum Tag….

Kluge Leute schonen sich heute für morgen und

 versuchen ihr ganzes Glück nicht an einem Tage.

___________

Wise people spare themselves today for tomorrow and

  try their whole happiness not in one day.

***

Miguel de Cervantes-Saavedra