Anlässe

guten Morgen…..


22-01-2017-by-lis

mein Zitat zum Tag…aber nicht böse gemeint…….!

Hast du heute keine Sorgen?

 Na, dann warte doch auf morgen.

————

Do you have this worry?

 Well, then wait for tomorrow.

***

© Erhard Horst Bellermann

 


Winter Wunderland…..winter wonderland…….


winter-2017-by-lis-87

 Weißer Raureif auf den Bäumen

 und der Schnee lädt ein zum Träumen,

 die Äste glitzern Frost bizarr

 und der See glänzt Kälte klar,

 die Sonne strahlt im satten Blau

 des Himmels und wohin ich schau‘

 erblick ich Schnee am Waldesrand,

 oh, du Winter Wunderland

***

White hoarfrost on the trees

  And the snow invites you to dream,

  The branches glitter frost bizarre

And the lake shines cold clear,

The sun shines in the deep blue

  the sky and where I look ‚

   snow on the edge of the forest,

  Oh, you winter wonderland

***

Autor:  Oskar Stock


guten Morgen____good Morning….


21-01-2017-by-lis-1

mein Zitat des Tages….

Gott kennt dein Gestern.

 Gib ihm dein Heute.

 Er sorgt für dein Morgen.

***

God knows your yesterday.

Give him your Today.

He cares for your morning.

***

© Ernst Modersohn


Bild

Wochenend Gruß________Weekend greetings


3-woche-wochenendegruss-bei-lis


durch Liebe____through love


ruine-b-lis

Durch Liebe steigt aus den Ruinen

 das Leben, das in Trümmern lag,

 und leuchtet morgenglanzbeschienen

 entgegen einem neuen Tag.

———-

Through love rises from the ruins

  the life that lay in ruins,

  and illuminates in  morning glow

  against a new day.

***

Adolf Friedrich Graf von Schack

…wünsche allen eine schönen neuen Tag und eine gute Woche

… wish everyone a nice new day and a good week


Bild

Wochenende Gruß ___ Weekend greeting


2-woche-wochenendegruss-2017-bei-lis


Winter-Schnee


winter-2017-bei-lis9

Ich weiß nichts Schöneres auf der Welt,

 als wenn ein Schnee vom Himmel fällt –

so klein und weich und leise.

 Dann steh‘ ich wohl auf weiter Flur,

 es webt in mir ein Fühlen nur:

 Ich bin ein Kind und ganz verloren

 in diesem weichgeflockten Taumeltanz,

 in dieser Undurchdringlichkeit und Stille ganz

 bin ich ein Schnee, als Flocke nur geboren.

***

© Dr. Carl Peter Fröhling


unser Ebby als Schneepflug



Großmutters Socken


stricken-b-lis

   Fallen im Winter die ersten Flocken,

 sitzt Großmutter im Sessel und strickt warme Socken.

 Oh, wie vertraut ist mir dieses Klicken,

 wenn sie die Nadeln führt beim Stricken.

 Ist das Sitzen im Sessel auch oft schon beschwerlich,

 die Nadeln in der Hand klappern unaufhörlich.

 Wie faszinierend und wie flink das geht.

 Wie geschickt sie die Nadeln beim Stricken dreht.

 Zwischendurch schaut sie nach draußen,

 auf die schneeweiße Straße.

 Auf dem Nähtischchen vor ihr – die Kaffeetasse.

„Kinder, was wünscht ihr euch?“, fragt sie uns aus.

„Natürlich Socken zum Nikolaus!“

Dann sehe ich, wie zufrieden sie nickt.

 Sicher hat sie die Socken längst schon gestrickt.

 *

 Auf ihren Knien liegt eine flauschige Decke,

 unter dem Sessel der Wollknäuel – in einer dunklen Ecke.

 Erst wenn der Tag langsam neigt sich dem Ende,

 ruhen ihre alten, knochigen Hände.

 Dann sitzt sie am Ofen im Dämmerlicht,

 mit einem Lächeln im Gesicht.

 Schwindet im Alter auch langsam die Kraft,

 heute hat sie wirklich viel geschafft.

 *

 Was wäre ein Winter ohne Omas graublaue Socken?

 Da fühlen wir uns immer behütet und trocken!

 *

Autorin Gudrun Nagel-Wiemer


Eisblumen


eisblumenb-lis

Atem  gehaucht und

Eisblumen gezüchtet

am Fenster für Dich,

ganz zarte Gebilde,

in reinstem Weiß

die kristalline Struktur,

einzigartig,

zerbrechlich erscheinend,

wie unsere Seelen,

ich wollt sie Dir schicken,

nur der Blumenhändler,

er kannte diese Pflanzengattung nicht!

von Woschavova