Lerne____learn…


Das Alte hören wir vom Lehrer.

Das Neue erfahren wir aus der eigenen Erkenntnis.

Haben wir Erkenntnis erlangt,

liegt das, was wir lernen,

in uns,

und das den Menschen

auf ihre Fragen zu Antwortende

ist ohne Grenzen.

_______

The old we hear from teachers.

The new, we learn from our own knowledge.

Have we gained cognition,

is what we learn,

in us,

and the humans

to their questions to respondents

is without limits.

***

Ishida Baigan

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.