Letztes

Zitat des Tages – Quote of the Day


05.05.2015. by Lis

Who other make to snail

need should not be surprised

if it only goes on slow

***

Thomas Romanus

 

Hilflosigkeit – helplessness


04.05.2015 by Lis

 macht manchmal ironisch

 der Durst nach Liebe,

 der Hunger nach Zärtlichkeit,

 die Sehnsucht nach Geborgenheit,

 wie einfach

 wäre das alles zu stillen,

 könnte man literweise Liebe kaufen

 und stückchenweise Zärtlichkeit,

 und drei Wochen Geborgenheit buchen.

 Wie einfach

 wäre das alles zu stillen,

 würden wir mehr Zeit

 und mehr Verständnis

 füreinander haben.

—————

  makes sometimes ironic

  the thirst for love,

  the hunger for tenderness,

  the longing for security,

  how easy

  would that be to breastfeed all

  one could buy liters of Love

  and piecemeal tenderness,

  book and three weeks security.

How easy

would that be to breastfeed all

we would more time

and more understanding

for each other have.

***

© Kristiane Allert-Wybranietz

Den Tag feiern – Celebrate the day


040515byLis

 In den Wiesen der Gelassenheit liegen

und in den Himmel des Glücks schauen.

Sich an der Sonne der Zuversicht wärmen

und an den Blumen der Freude schnuppern.

Die Blüte des Augenblicks feiern.

————————

  Lie in the meadows of serenity

and look at the sky of happiness.

Bask in the sun of confidence

and sniff the flowers of joy.

Celebrate the bloom of the moment.

***

© Jochen Mariss

….der duftende Blauregen


Frühlingsblüte an meiner Gartenmauer

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Flieder in meinem Garten


 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

5344

Zitat Glück – Citation happiness


 

030515byLis

Glück ist der Augenblick

in welchem das Schicksal uns vergisst.

———-

Happiness is the moment

in which the Fate us forget.

 ***

unbekannt

Zitat – Citation


25.04.2015byLis

Das Rennen nach dem morgigen Glück

hindert uns daran,

das heutige Glück zu genießen.

————–

The race after tomorrow luck

prevents us from

to enjoy happiness today’s.

***

Walter Ludin

Kind Zitat – Child Citation


 

02.05.15by Lis

In jedem Kind träumt Gott den Traum der Liebe,

 in jedem Kind wacht ein Stück Himmel auf,

 in jedem Kind blüht Hoffnung, wächst die Zukunft,

 in jedem Kind wird unsere Erde neu.

 ———

In every child God dreams the dream of love,

  in every child wakes up a piece of sky,

  in every child blossoms hope, the future, growing

  in every child our earth is new.

*** 

Unbekannt

Zitat Leben – Citation live


Leben by Lis

Viele möchten leben, ohne zu altern;

und sie altern in Wirklichkeit, ohne zu leben

—-

Many want to live without aging;

and they age, in reality, to live without

***

A.Mitscherlich

Bild

Wochenendgruß – Weekend greeting


7776

Folgen

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.

Schließe dich 513 Followern an

%d Bloggern gefällt das: